Tytuł oryginalny: Bon voyage
Reżyseria: Marc Wilkins
Kraj/rok: Szwajcaria/ 2016
Język/napisy: angielski, niemiecki, arabski/ polskie
Czas trwania: 21 minut
Każdego dnia dziesiątki niewielkich łodzi opuszcza wybrzeże Afryki. Przeładowane ludźmi desperacko próbującymi dotrzeć do Europy. Te same europejskie plaże dla Europejczyków są miejscem przeżywania wymarzonych wakacji. To samo morze dla jednych jest wakacyjnym rajem, dla innych piekłem…
Film opowiada historię o rejsie pary żeglarzy na Morzu Śródziemnym. W trakcie nocnej żeglugi odkrywają na swoim kursie przeładowany do granic możliwości, będący na granicy zatonięcia statek z uchodźcami. Zszokowani tym nieoczekiwanym spotkaniem, są zbyt wystraszeni by pomóc…